有一段婚姻在这位国会议员和他的幕僚长勾搭上之后结束了。另一名众议员因无法说服妻子留下来而分手。还有为妻子的竞选欢呼的丈夫，在她赢得选举后却离开了。
这些故事各不相同，但它们有一个共同点:都与俄勒冈州第五选区的国会代表有关。过去40年担任该席位的五位议员都在任职期间离婚。
因此，除了通常的哪位候选人(和哪一个党派)将在11月的选举中获胜之外，民主党人杰米·麦克劳德-斯金纳和共和党人洛里·查维斯-德雷默之间势均势敌的众议院竞争还有另一个问题。
胜利者的婚姻能维持下去吗?
“我们期待着打破这个诅咒，”55岁的麦克劳德-斯金纳说，她和妻子卡斯结婚已经五年了。
“家庭是第一位的，”54岁的查维斯-德雷姆说。31年前，她嫁给了丈夫肖恩。
在全国范围内，婚姻失败似乎和政治不和一样普遍，多年来国会也不例外。20世纪70年代，参议员离婚潮引发了一种“流行病”的讨论。当然，还有更近期的例子。也许众议员玛乔丽·泰勒·格林(乔治亚州共和党人)和伊尔汉·奥马尔(明尼苏达州民主党人)唯一的共同点是，他们都在来到华盛顿后不久就走向了离婚法庭。(格林的丈夫上个月提出离婚;2019年，奥马尔和前夫分手，几个月后，她嫁给了一名政治顾问。)
工作的要求会给婚姻带来负担。
前众议院议长纽特·金里奇(R-Ga.)说:“在众议院和参议院，当你在自己的选区和华盛顿之间来回奔波时，尤其困难。”金里奇是较为著名的国会离婚人士之一，他的第一段婚姻在1978年当选国会议员几年后结束。“你会被选民和立法程序所吸引，很难在两者之间取得平衡。”
觉得离婚很痛苦?试着在国会任职时获得一个。
然而，俄勒冈州第五选区的议员婚姻破裂的连续不断——这是两党共同的现象——令人震惊，以至于当现任国会议员、民主党人库尔特·施拉德(Kurt Schrader)和他当时的妻子玛莎(Martha)在2011年分手时，当地的一个头条新闻宣称，这对夫妇正在延续该选区的“离婚诅咒”。
施瑞德是一名兽医，他在初选中输给了麦克劳德-斯金纳，他对他即将让出的席位被诅咒的说法嗤之以鼻。“我是一个以科学为基础的医学工作者，”他说，暗示他对迷信的解释不感兴趣。
不过，这位国会议员说，“历史就是历史”，竞争接替他的候选人“应该三思而后行，确保他们已经为历史做好了准备”。
好吗?他们是吗?
麦克劳德-斯金纳的妻子卡斯(Cass)此前结过两次婚，是一个州监管委员会的负责人。她说，她和奥巴马都致力于公共服务，也理解国会生活给婚姻带来的压力。“我能看出这是有问题的，”她在电话采访中说。“但在我和杰米之间，我们有着共同的价值观和共同的人生经历。”
麦克劳德-斯金纳是一名律师和自然资源顾问，她说她发现谈论政策比谈论她的关系更容易，但这并不是因为缺乏婚姻的幸福。她形容她的婚姻是“我是谁以及我如何工作的基础，”她说，“我和卡斯的联系就像给我的电池充电。”
在俄勒冈州欢乐谷的家中接受电话采访时，她的共和党对手将诅咒的说法斥为“愚蠢”。
查维斯-德雷默和她的丈夫在14岁时相识。“有一天他给了我一个吻，我说，‘哦，我要嫁给那个人，’”她说。
54岁的麻醉师肖恩说:“我们很明智，意识到我们想要在一起。”他今年2月在Facebook上发布了一段视频，在情人节向“我一生的挚爱”致敬的同时，还为她的竞选筹款(“记住，没有一笔捐款是太少的”)。
然而，长寿并不能保证免受谚语所说的“诅咒”。Schrader和他的妻子在结婚30多年后“渐行渐远”并分手了，这位国会议员说，后来他再婚了。
发起第五选区连胜的众议员丹尼·史密斯(Denny Smith)说，当他的妻子凯瑟琳·巴雷特·史密斯(Kathleen Barrett Smith)告诉他想离婚时，他已经结婚19年了。“我试图说服她放弃，”这位前国会议员说。1982年该席位设立后，他成为该选区的首位代表。“我想她觉得自己不再是第一，我把所有的努力都投入到了国会。你必须这么做才能保住那个该死的位子。(凯瑟琳通过女儿拒绝置评。)
84岁的史密斯在1991年离开国会前再婚，现在是鳏夫。他说，这份工作的地理位置对他和他的关系来说从来不容易。“我在全国旅行了30次，你一直都在路上，”他说。“这是一项艰难的工作。”
他的继任者迈克·科皮茨基(Mike Kopetski)当时是民主党的一颗冉冉升起的新星，1991年进入国会时正处于第二任期。在他决定不寻求第三个任期之前，他和妻子分手了。“我不谈论这件事，”这位来自蒙大拿州的前国会议员在电话中说，他既提到了婚姻，也谈到了诅咒。
接替科皮茨基的共和党人吉姆·邦恩(Jim Bunn)上任不到一年就透露，他和结婚17年的妻子正在离婚。布恩后来与他的幕僚长结婚，这被认为是他在1996年连任竞选中败给民主党人达琳·胡利的一个因素。
胡利说，当她挑战邦恩时，她的丈夫约翰(John)一直支持她。她说:“他对我获胜和我去华盛顿特区感到非常兴奋。”但不到一年之后，她说，他打电话给华盛顿的她，说他想离婚。这位前国会女议员说，他认识了另一个人。
“我非常惊讶，”她说。
胡利最终在军中服役了12年，从未再婚。她说，这份工作的要求影响了她和丈夫的关系。但她对自己的任期“没有遗憾”，这需要她几乎经常在全国各地来回奔波。“我从华盛顿飞回家，我会说，‘嗨，孩子们，你们好吗?’和‘嗨，亲爱的，一会儿见，’”她说。“我没有花足够的时间和我的家人交谈，因为我花了太多时间和我选区的人交谈。”
“我认为，部分原因是他认为自己会更多地参与所有事情，”她在谈到2019年去世的前夫时说。“结果证明他不是。”
华盛顿的政治生活以其领导人可能付出的代价而闻名，多年来，国会两院对婚姻和谐的危害已经被充分记录下来。1977年，《华盛顿邮报》(The Washington Post)在参议员中出现了一系列离婚事件后，诊断出了“国会山的‘离婚流行病’”。《纽约时报》报道称:“许多政治妻子实际上把‘政治’称为共同应答者，并指责经常周末不在家拉拢选民，再加上工作人员对她们的奉承，对婚姻造成了损害。”
在俄勒冈州，代表俄勒冈第五选区的议员们并不比该州众议院代表团的其他成员更受严格的国会服务的“诅咒”。然而，自20世纪70年代中期以来，在俄勒冈州其他四个国会选区任职的12人中，只有两人在众议院任职期间离婚。第一至第四选区的离婚率加起来大约是17%，而第五选区的离婚率是100%。
那么，在俄勒冈州中部和沿海的这片狭长地带有什么交易呢?空气中有什么东西吗?水吗?
这个问题多年来一直困扰着俄勒冈州的政治观察人士，包括当地专栏作家兰迪·斯塔皮勒斯(Randy Stapilus)，他曾在博客上写过他所称的“令人不安的趋势”，标题是:“OR 5:对婚姻有害?”
Stapilus说，或许是因为议员们的家和波特兰机场之间的通勤路程，从华盛顿出发的近6小时的飞行时间可能会增加一两个小时。也可能是因为多年来选区重新划分改变了选区的边界，给现任议员带来了额外的压力，迫使他们与新选民建立联系。
“在婚姻中会发生什么——谁真正知道呢?”Stapilus补充道。“在政治上，你往往会忽视巧合，但我认为这可能是非常适用的情况。”
太平洋大学政治学教授吉姆·摩尔认为，上世纪90年代，当共和党人开始把华盛顿描绘成“敌人”，议员们“不再在华盛顿出没”时，对众议院议员家属的要求有所增加。
“他们成了通勤族，”他说。“这对另一方来说真的很有压力。”
摩尔表示，该席位的离婚历史足以让他建议在最近的一次国会辩论中，小组成员问候选人:“你的婚姻怎么样?”他说，这并不是因为它特别重要，而是因为解释离婚这类令人困惑的模式可能会有所揭示。“我想看到他们必须思考，成为一个真正的人，”他说。
这个问题从未被提出来，尽管这个话题今年早些时候在俄勒冈州的Twitter上引发了一些讨论，卡斯·麦克劳德-斯金纳(Cass mcleard - skinner)写道:“这是又一个以施瑞德为终结的趋势。”
由于众议院的控制权岌岌可危，华盛顿的民主党和共和党国会领导人在俄勒冈州的几场竞选中投入了数百万美元，其中包括第五选区的竞争。《库克政治报告》(Cook Political Report)将这场竞选评价为“难分胜负”，这意味着谁将占据这个被认为是被诅咒的席位的问题仍然悬而未决。
无论结果如何，两位候选人似乎都不怀疑他们国家的状况岌岌可危。
杰米·麦克劳德-斯金纳说:“像我们这样的已婚夫妇是新人。”她想象着如果她获胜，第五区选民会说什么:“需要两个女同性恋才能打破诅咒。”
本文来自作者[映寒]投稿，不代表nyifl号立场，如若转载，请注明出处：https://www.nyifl.cn/zskp/202507-920.html
评论列表（4条）
我是nyifl号的签约作者“映寒”！
希望本篇文章《俄勒冈第五选区的国会与离婚之谜》能对你有所帮助！
本站[nyifl号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：有一段婚姻在这位国会议员和他的幕僚长勾搭上之后结束了。另一名众议员因无法说服妻子留下来而分手。还有为妻子的竞选欢呼的丈夫，在她赢得选举后却离开了。...